Einträge enthaltend cably

Thematik	Englisch	Griechisch
el.	aerial cable	εναέριο καλώδιο
el.	air spaced coaxial cable	αερογεμές ομοαξονικό καλώδιο
Verk.	aircraft cable	συρματόσχοινο αεροσκάφους
el.	all-rubber cable	ολοελαστικό καλώδιο
el.	all-rubber cable	εξ ολοκλήρου ελαστικό καλώδιο
Hobby, Verk., Luftf.	anchor cable	συρματόσχοινο αγκίστρωσης
Kommunik., IT	antenna cable	καλώδιο κεραίας
el.	armored cable	οπλισμένο καλώδιο
el.	armoured cable	οπλισμένο καλώδιο
el.	armoured underground cable	θωρακισμένο υπόγειο καλώδιο
Kommunik., IT	arterial cable	αρτηριακό καλώδιο
Kommunik.	attachment unit interface cable	ακραίο καλώδιο
Verk., Maschinenb.	balloon flying cable	καλώδιο πρόσδεσης
el.	banded cable	ταινιωτό καλώδιο
el.	bare cable	γυμνό καλώδιο
landwirt.	bend a cable	προσδένω συρματόσχοινο
landwirt.	bend a cable	προσδένω αλυσίδα
el.	bifilar cable	δίκλωνο καλώδιο
el.	bifilar cable	απλοζευτικό καλώδιο
Nat.Wiss., landwirt.	box trailer for cable traction	κάρο μεταφοράς κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
IT, el.	branch cable	Καλώδιο διακλάδωσης
Energiewirts.	buried cable	υπόγεια γραμμή
Energiewirts.	buried cable	γραμμή με υπόγειο καλώδιο
el.	cable adapter	προσαρμογέας καλωδίου
el.	cable adaptor	προσαρμογέας καλωδίου
el.	cable arm	βραχίονας καλωδίου
el.	cable armor	οπλισμός του καλωδίου
el.	cable armour	οπλισμός του καλωδίου
Industr.	cable article	είδος σχοινοποιίας
Kommunik., IT	cable assembly	σύνθεση οπτικού καλωδίου
Kommunik., IT	cable assembly	συναρμολόγηση οπτικού καλωδίου
el.	cable assembly	καλωδιακό συναρμολόγημα
Allg.	cable attachments	συναρμογή καλωδίων
Kommunik.	cable attenuation	εξασθένηση καλωδίου
IT	cable attenuation	εξασθένηση στο καλώδιο
geow., el.	cable binding	δεσμοδέτηση καλωδίων
kohl.	cable bolt system	σύστημα κοχλιών με συρματόσχοινο
el.	cable box	κιβώτιο σύνδεσης
el.	cable bridge with plug connector plates	γέφυρα καλωδιώσεων με πλάκες ρευματοδοτών
Kommunik., IT	cable broadcasting right	δικαίωμα καλωδιακών μεταδόσεων
el.	cable calibration	αντιστάθμιση καλωδίου
IT, Verk.	cable car	εναέριος σιδηρόδρομος
Verk., bodentr., el.	cable channel	χαντάκι για τη διέλευση ηλεκτρικού καλωδίου
geow., el.	cable channel	νάρθηκας καλωδιώσεων
Fischz.	cable chock	τονοδηγός
Fischz.	cable chock	οδηγός συρματόσχοινου
IT	cable chute	αυλάκι τοποθέτησης αγωγών
el.	cable circuit	καλωδιακό κύκλωμα
el.	cable clamp	κολάρο καλωδίου
el.	cable clamp	σύνδεσμος καλωδίου
geow., el.	cable clamp	σφιγκτήρας συρματοσχοίνου
geow., el.	cable clamp	τεντωτήρας καλωδίου
geow., el.	cable clamp	συνδετήρας ανακούφισης τάσης
el.	cable clamp adapter	προσαρμογέας σφιγκτήρα καλωδίου
el.	cable clamp adaptor	προσαρμογέας σφιγκτήρα καλωδίου
el.	cable clip	σύνδεσμος καλωδίου
geow., el.	cable clip	τεντωτήρας καλωδίου
Kommunik.	cable code	καλωδιακός μορσικός κώδικας
Kommunik.	cable code	καλωδιακός κώδικας
el.	cable collar	σύνδεσμος καλωδίου
Kommunik.	cable companies	επιχειρήσεις εκμετάλλευσης καλωδιακού δικτύου
el.	cable compensation	αντιστάθμιση καλωδίου
geow., el.	cable compound	στερεοποιούμενο σκεύασμα απομόνωσης συρμάτων
el.	cable connection	καλωδιακή σύνδεση
geow., el.	cable connection	σύνδεση καλωδίων
micr.	cable connection	καλωδιακή σύνδεση (A communications method by which you use a cable to connect your mobile device to another device)
geow., el.	cable connection	ένωση καλωδίων
geow., el.	cable connection surveillance	επιτήρηση της ενεργοποίησης με τους διακόπτες
geow., el.	cable connection surveillance	επιθεώρηση των συνδέσεων των καλωδίων
Industr., Bauw.	cable cord	κορδόνι καμπλέ
el.	cable correction	αντιστάθμιση καλωδίου
el.	cable covering	περίβλημα καλωδίου
el.	cable covering	κάλυμμα καλωδίου
landwirt., Maschinenb.	cable-crane	συρματοφόρος γερανός
el.	cable cross section	διατομή καλωδίου
el.	cable cut	κοπή καλωδίου
Verk., Polit.	cable derailment	εκτροχιασμός των συρματοσχοίνων
IT	cable design	τύπος καλωδίου
el.	cable distribution	διανομή μέσω καλωδίου
Wirtsch.	cable distribution	καλωδιακή διανομή
IT, el.	cable-distribution installation	εγκατάσταση για διανομή μέσω καλωδίου
Kommunik.	cable distribution network	δίκτυο διανομής μέσω καλωδίου
Kommunik.	cable distribution system	καλωδιακό σύστημα διανομής
landwirt.	cable drawn	συρόμενο με ιμάντα
landwirt.	cable drawn	ελκούμενο με ιμάντα
kohl.	cable drilling	γεώτρηση με συρματόσχοινο
Allg.	cable drilling	συρματοδιάτρηση
Industr., Bauw.	cable-drum	τύμπανο περιτύλιξης καλωδίου
landwirt.	cable drum	τύμπανο περιέλιξης
Verk.	cable drum	τύμπανο καλωδίου
landwirt.	cable drum	τύμπανο μαγγανιού
el.	cable duct	αγωγός καλωδίων
IT	cable duct lay-out	σχέδιο όδευσης καλωδίων
el.	cable extension arm	βραχίονας επέκτασης καλωδίου
Verk., Maschinenb.	cable-eye stiffener	θηλειά σε συρματόσκοινο για την πρόσδεση των πλοίων
Verk., Maschinenb.	cable-eye stiffener	θηλειά σε σκοινί για την πρόσδεση των πλοίων
IT	cable fault location instrument	όργανο εντοπισμού βλάβης καλωδίου
Industr.	cable filament yarn	νήμα κορδονωτό
el.	cable filler	υλικό πλήρωσης καλωδίου
el.	cable filler	πλήρωση καλωδίου
IT, el.	cable fixing saddle	κολάρο στερέωσης καλωδίου
Allg.	cable for permanent long-distance connections	καλώδιο για μόνιμες συνδέσεις μεγάλης απόστασης
el.	cable form arm	βραχίονας καλωδιοφόρμας
Arb.re.	cable former	συναρμολογητής καλωδίων
IT, el.	cable grid	πλέγμα καλωδίου
Nat.Wiss., landwirt.	cable guide	κύλινδρος επιστροφής
Nat.Wiss., landwirt.	cable guide	καλώδιο-οδηγός
geow., el.	cable harness	καλωδίωση
geow., el.	cable harness	εξάρτιση καλωδίων
geow., el.	cable harness	δέσμη καλωδίων
el.	cable harness conduit	σωλήνα δέσμης καλωδίων
IT	cable head	κεφαλή καλωδίου
IT	cable head rack	ικρίωμα κεφαλής καλωδίου
el.	cable hose	περίβλημα καλωδίου
geow., el.	cable identification sleeve	ενδεικτικό κολάρο καλωδίου
geow., el.	cable identification sleeve	δακτύλιος αναγνώρισης καλωδίου
IT	cable inlet	στόμιο εισόδου καλωδίου
Kommunik., IT	cable island	καλωδιακή νησίδα
el.	cable jacket	χιτώνας καλωδίου
geow., el.	cable joint	σύνδεση καλωδίων
Arb.re.	cable jointer	συναρμολογητής υπογείων γραμμών
Tech., Industr., Bauw.	cable laid	πολυδίκλωνο σχοινί από κορδόνια
Fischz., Maschinenb.	cable laid rope	καρλίνο
Fischz., Maschinenb.	cable laid rope	δίπλοκο σχοινί
Tech., Industr., Bauw.	cable laid rope	πολυδίκλωνο σχοινί από κορδόνια
Verk.	cable length	κλειδί καδένας
Verk.	cable length	μήκος αλυσίδας
Verk.	cable length	εκατό οργυές
Verk.	cable length	άμμα αλυσίδας
el.	cable line system	καλωδιακό σύστημα
Chem., el.	cable locator	ανιχνευτής καλωδίου
landwirt., Maschinenb.	cable logging	μεταφορά δια συρματοσχοίνου
IT	cable loom	περίβλημα δέσμης καλωδίων
geow., el.	cable loom	προσυναρμολογημένη καλωδίωση
el.	cable lug	μούφα καλωδίου
el.	cable lug	άκρο του καλωδίου
Kommunik.	cable modem	καλωδιακός διαποδιαμορφωτής
Kommunik., IT	cable modem access	πρόσβαση μέσω καλωδιακού μόντεμ
Kommunik.	cable network	τηλεοπτικό δίκτυο
Kommunik.	cable network	καλωδιακό δίκτυο
Kommunik.	cable network operator	επιχείρηση καλωδιακών μεταδόσεων
Kommunik.	Cable News Network	Σι-εν-εν
Kommunik., IT	cable news network	καλωδιακό δίκτυο ειδήσεων
Kommunik.	Cable News Network	Καλωδιακό Δίκτυο Ειδήσεων
Hobby, kohl.	cable-operated hauling and towing machine	συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με κάλοσυρματόσχοινο
Kommunik., IT	cable operation	καλωδιακή λειτουργία
Kommunik.	cable operator	φορέας καλωδιακής τηλεόρασης
el.	cable outlet	προσαρμογέας καλωδίου
el.	cable output	έξοδος καλωδίου
Tech., Industr., Bauw.	cable paper	χαρτί για ηλεκτρικά καλώδια
landwirt.	cable ploughing	όργωμα με μαγγάνι
landwirt.	cable ploughing	άροση με ελικότροχο
landwirt.	cable plowing	όργωμα με μαγγάνι
geow., el.	cable plug	φίσα καλωδίου
geow., el.	cable plug	βύσμα καλωδίου
IT, el.	cable powering	καλωδιακή τροφοδοσία
Fin., IT	cable protection	μανδύας καλωδίου
IT	cable pulling	έλξη καλωδίου
el.	cable rack	ράφι καλωδίων
Rel., Kommunik., Patent.	cable retransmission	καλωδιακή αναμετάδοση
Recht., Kommunik.	cable retransmission right	δικαίωμα αναμετάδοσης μέσω καλωδίου
landwirt.	cable riding plough with spring tines	αμπελουργικό άροτρο με κάθισμα με εύκαμπτα δόντια
geow., el.	cable run	διέλευση καλωδίων
Kommunik., IT	cable satellite public affairs network	καλωδιακό δορυφορικό δίκτυο δημοσίων υποθέσεων
geow.	cable saw	αλυσοπρίονο
el.	cable screen clamp	συνδετήρας θωράκισης καλωδίου
el.	cable seal	σφράγισμα καλωδίου
el.	cable sealing clamp	σφιγκτήρας σφράγισης καλωδίου
el.	cable segment	τεταρτοκύκλιο διάταξης συρματοσχοίνων
Kommunik., IT	cable service company	εταιρεία παροχής καλωδιακών υπηρεσιών
geow., el.	cable set	καλωδίωση
geow., el.	cable set	δέσμη καλωδίων
landwirt.	cable shaker	τινάκτης με σχοινιά
landwirt.	cable shaker	τινάκτης με παλαμάρια
el.	cable sheath	περίβλημα καλωδίου
Industr., Bauw.	cable sheathing	περικάλυψη καλωδίου
el.	cable sheathing	εξωτερική επένδυση καλωδίου
el.	cable sheathing	επένδυση καλωδίου
Industr., Bauw.	cable sheathing	περίβλημα καλωδίου
Metall.	cable-sheathing foil	αλουμινένιο περίβλημα καλωδίων
el.	cable shielding clamp	συνδετήρας θωράκισης καλωδίου
Kommunik., Verk., Mar.	cable ship	καλωδιοφόρο πλοίο
Kommunik., Verk., Mar.	cable ship	πλοίο τοποθέτησης υποβρυχίων καλωδίων
Bodensch.	cable ship	πλοίο πόντισης υποβρυχίων καλωδίων
Industr., Bauw.	cable sleeve	χιτώνιο καλωδίου
el.	cable socket	μούφα καλωδίου
el.	cable splicing	συγκόλληση
el.	cable splicing	συνένωση καλωδίων
el.	cable splicing	ένωση καλωδίων
komm., phys., Verk.	cable stayed bridge	καλωδιωτή γέφυρα
Tech., Industr., Bauw.	cable stitch	κοτσίδα
el.	cable strap	σύνδεσμος καλωδίου
el.	cable support sleeve	περίβλημα υποστήριξης καλωδίου
Verk.	cable supporting wherry	μικρό πλοιάριο μεταφοράς καλωδίου
Bauw.	cable suspension bridge	κρεμαστή γέφυρα
Bauw.	cable suspension bridge	καλοδιωτή γέφυρα
el.	cable system	καλωδιακό σύστημα
Kommunik.	cable television	σύστημα καλωδιακής τηλεόρασης
Kommunik., IT	cable television	καλωδιακή τηλεόραση
Kommunik.	cable television network	καλωδιακό τηλεοπτικό δίκτυο
Kommunik.	cable television subscriber	συνδρομητής καλωδιακής τηλεόρασης
Kommunik.	cable television system	σύστημα καλωδιακής τηλεόρασης
el.	cable terminal	μούφα καλωδίου
geow., el.	cable terminal clamp	κολάρο στερέωσης
IT, el.	cable terminating unit sub-rack	υπο-ικρίωμα μονάδας τερματισμού καλωδίων
el.	cable termination	τερματισμός καλωδίου
Kommunik.	cable termination resistance	αντίσταση τερματισμού καλωδίου
geow., el.	cable tie	ληγαδούρα
geow., el.	cable tie	κολάρο
kohl.	cable tool drilling	γεώτρηση με συρματόσχοινο
kohl., Maschinenb.	cable-tool drilling	γεώτρησις διά τρυπάνου με συρματόσχοινον
Allg.	cable tool drilling	συρματοδιάτρηση
kohl., Maschinenb.	cable-tool method	γεώτρησις διά τρυπάνου με συρματόσχοινον
IT, el.	cable transmitter unit	μονάδα διαβίβασης μέσω καλωδίου
Wirtsch.	cable transport	μεταφορά με συρματόσχοινο
Allg.	cable tray	κλίνη καλωδίων
IT	cable trench	κανάλι καλωδίου
el.	cable trough	κανάλι καλωδίων
el.	cable trough	καλωδιόδρομος
geow., el.	cable trough	νάρθηκας ηλεκτρικών καλωδιώσεων
Verk., bodentr., el.	cable trough	χαντάκι για τη διέλευση ηλεκτρικού καλωδίου
geow., el.	cable trough	νάρθηκας καλωδιώσεων
el.	cable tunnel	σήραγγα καλωδίων
Kommunik., IT	cable TV	τηλεόραση συλλογικής κεραίας
Kommunik., IT	cable TV	τηλεοπτική λήψη με περιοχική κεραία
Kommunik., IT	cable TV	καλωδιακή τηλεόραση
Kommunik., Tech.	cable TV network operator	φορείς εκμετάλλευσης καλωδιακής τηλεόρασης
Kommunik.	cable TV provider	φορέας καλωδιακής τηλεόρασης
Industr., Bauw.	cable-twist yarn	πολυδικλωνιασμένο νήμα με στρίψη
Chem., Metall.	cable varnish and lacquer	βερνίκι εμποτισμού
Verk.	cable winch	βαρούλκο με συρματόσχοινο
Metall.	cable wire	συρματόσχοινο
Bauw.	carrying cable	φέρον καλώδιο
Nat.Wiss., landwirt.	cart for cable traction	κάρο μεταφοράς κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
el.	Cheminax cable	ομοαξονικό καλώδιο Cheminax
el.	Cheminax cable	καλώδιο Cheminax
el.	Cheminax coaxial cable	ομοαξονικό καλώδιο Cheminax
Allg.	circumferential cable	περιφερειακό τένον καλώδιο
micr.	coaxial cable	ομοαξονικό καλώδιο (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television)
Allg.	co-axial cable	ομοαξονικό καλώδιο
Kommunik., IT	coaxial cable information system	σύστημα πληροφοριών ομοαξονικού καλωδίου
IT	coaxial cable line equipment	ομοαξονικό καλώδιο εξοπλισμού γραμμής
el.	co-axial cable repeater	επαναλήπτης ομοαξονικού καλωδίου
IT	coaxial cable section	τμήμα ομοαξονικού καλωδίου
IT	coaxial cable segment	τομέας ομοαξονικού καλωδίου
IT	coaxial cable segment	τμήμα ομοαξονικού καλωδίου
IT	coil-loaded cable	Φορτισμένο καλώδιο
el.	coil-loaded cable	πουπινισμένος
Allg.	Combination cable	Συνδυαστικό καλώδιο
el.	common cable	κοινό καλώδιο
el.	common cable	γραμμή μεταφοράς
el.	common cable	γραμμή μεταφερόμενης σύνδεσης
el.	compensating cable	αντισταθμιστικό καλώδιο
Kommunik.	composite cable	μικτό καλώδιο
el.	concentric-lay cable	καλώδιο συγκεντρικών στρώσεων
el.	concentric-lay cable	αγωγός συγκεντρικών στρώσεων
IT, el.	conductor flat cable	επίπεδο καλώδιο συνδέσεων
el.	connecting cable	καλώδιο σύνδεσης
IT, el.	connecting cable supporting bracket	αντέρεισμα καλωδίου σύνδεσης
IT, el.	connecting cable tester	συσκευή ελέγχου καλωδίου σύνδεσης
el.	connection shell for cable penetration	σύνδεση επί του κελύφους για τη διέλευση των καλωδίων
el.	control cable	καλώδιο ελέγχου
geow., el.	control cable	συρματόσχοινο ελέγχου
el.	controlled impedance cable	καλώδιο ελεγχόμενης εμπέδησης
IT	copper pair cable	ζεύγος καλωδίων χαλκού
IT	copper wire cable	καλώδιο χάλκινου αγωγού
el.	covered cable	περιβεβλημένο καλώδιο
Industr., Bauw.	cycle brake cable sheathing	περίβλημα για φρένο ποδηλάτου
IT	defective cable section	βλαμμένο τμήμα αγωγού
geow.	diamond-coated cable	καλώδιο επενδεδυμένο με αδάμαντες
Kommunik., IT	digitalized cable network	ψηφιοποίηση του καλωδιακού δικτύου
Kommunik., IT	digitalized cable network	μετατροπή του καλωδιακού δικτύου σε ψηφιακό
el.	to disengage a cable	απελευθερώνω καλώδιο
Allg.	double screened cable	καλώδιο διπλής θωράκισης
Kommunik.	double-current cable code	καλωδιακός κώδικας δύο καταστάσεων
Kommunik.	double-current cable code	τηλεγραφικός κώδικας διπλού ρεύματος
Kommunik.	double-current cable code	δισθενής καλωδιακός κώδικας
Kommunik., IT	down cable	κατερχόμενο καλώδιο
el.	down-lead coaxial cable	ομοαξονικό καλώδιο καθόδου
Kommunik.	drop cable	ακραίο καλώδιο
el.	dual coaxial cable	διπλό ομοαζωνικό καλώδιο
IT	duct cable	υπόγειο καλώδιο
el.	duplex cable	παράλληλο ζεύγος
el.	duplex cable	διπλό καλώδιο
Arb.re., el.	earth cable	γείωση
el.	earth cable	καλώδιο γείωσης
el.	earth support cable	εδαφοστήρικτο καλώδιο
el.	earth support cable	γεωστήρικτο καλώδιο
Med.	elastic cable exerciser	τανυτήρας με ελαστικά κορδόνια
Med.	elastic cable exerciser	εξασκητήρας με καλώδια
Med.	elastic cable extender	τανυτήρας με ελαστικά κορδόνια
Wirtsch.	electric cable	ηλεκτρικό καλώδιο
Verk., bodentr., el.	electric cable conduit	χαντάκι για τη διέλευση ηλεκτρικού καλωδίου
Verk., bodentr., el.	electric cable pit	χαντάκι για τη διέλευση ηλεκτρικού καλωδίου
Arb.re.	electric cable sheathing equipment operator	χειριστής μηχανής μονώσεως ηλεκτρικών αγωγών
el.	electric cable transit	δίοδος ηλεκτρικού καλωδίου
el.	electric underground cable	υπόγειος ηλεκτρικός αγωγός
el.	electric underground cable	υπόγεια ηλεκτρική γραμμή
el.	electrical cable	ηλεκτρικό καλώδιο
komm., el.	electric-heating cable	σωλήνωση ηλεκτρικής θέρμανσης
komm., el.	electric-heating cable	γραμμή για την ηλεκτρική θέρμανση
komm., el.	electric-heating cable	αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση
el.	elementary cable section	στοιχειώδες καλωδιακό τμήμα
el.	fastening a socket to a cable	τοποθέτηση μούφας σε καλώδιο
el.	fastening a socket to a cable	στερέωση μούφας σε καλώδιο
Stat., Verk., el.	feeder cable	καλώδιο τροφοδότησης
Kommunik., IT	fiber optic cable television network	καλωδιακό δίκτυο τηλεόρασης με οπτικές ίνες
el.	fiberoptic cable	ινοοπτικό καλώδιο
Kommunik., el.	fibre cable	οπτικό καλώδιο
Kommunik., el.	fibre cable	καλώδιο οπτικών ινών
Kommunik., el.	fibre optic cable	οπτικό καλώδιο
Kommunik., IT	fibre optic cable television network	καλωδιακό δίκτυο τηλεόρασης με οπτικές ίνες
el.	fibreoptic cable	ινοοπτικό καλώδιο
el.	filler of a cable	υλικό πλήρωσης καλωδίου
el.	flat cable	ταινιοειδές καλώδιο
el.	flat cable	πεπλατυσμένο καλώδιο
el.	flat conductor cable	καλώδιο επίπεδων αγωγών
IT, el.	flat transmission cable	επίπεδο καλώδιο μετάδοσης
Metall., el.	flexible cable	καλώδιο υψηλής έντασης
Metall., el.	flexible cable	εύκαμπτο καλώδιο καμίνου
el.	fluoride fibre cable	καλώδιο ινών φθορίου
el.	to free a cable	απελευθερώνω καλώδιο
el.	gas-pressure cable	καλώδιο αερίου υπό πίεση
IT	grooved cable	αυλακωτό καλώδιο
landwirt., Maschinenb.	haulage cable	συρματόσχοινο έλξης
landwirt.	hauling cable	σχοινί έλξης
el.	heating cable	θερμαντικό καλώδιο
el.	heating cable unit	διάταξη θερμαντικού καλωδίου
Kommunik., IT	home supplied through a cable network	οικία στην οποία το σήμα διανέμεται
el.	hookup wire and cable	σύρμα και καλώδιο ενδοσυνδέσεων
IT	house cable	οικιακό καλώδιο
el.	hybrid cable	υβριδικό καλώδιο
geow., el.	igniter cable terminal	βύσμα καλωδίου ανάφλεξης
geow., el.	igniter cable terminal	ακροδέκτης καλωδίου ανάφλεξης
el.	ignition cable	καλώδιο ανάφλεξης
el.	inside cable wiring	καλώδιο εσωτερικής συρμάτωσης
el.	insulated cable	μονωμένο καλώδιο
Ausbild., IT	interactive cable link	αμφίδρομη καλωδιακή ζεύξη
IT	interactive cable network	διαλογικό καλωδιακό δίκτυο
el.	interference suppression ignition cable	καλώδιο αντιπαρασιτικού τύπου για μπουζί
el.	interference suppression ignition cable harness	πλεξίδα αντιπαρασιτικών καλωδίων ανάφλεξης
Kommunik.	international cable	διεθνές καλώδιο
IT	international cable circuit	διεθνές καλωδιακό κύκλωμα
IT, el.	inter-shelf connecting cable	καλώδιο σύνδεσης ακολουθιών
geow., el.	jelly filling of cable	στερεοποιούμενο σκεύασμα απομόνωσης συρμάτων
el.	junction cable	ζευκτικό καλώδιο
el.	land cable	χερσαίο καλώδιο
el.	land cable	υπόγειο καλώδιο
Industr., Bauw.	lead-covered cable	επιμολυβδωμένο καλώδιο
Kommunik., IT	lead-in cable	καλώδιο εισόδου
Industr., Bauw.	lead-sheathed cable	επιμολυβδωμένο καλώδιο
Kommunik., Verk.	leakage cable	καλώδιο διαρροής
Kommunik., Verk.	leakage cable	καλώδιο απωλειών
IT	line cable	καλώδιο γραμμής
el.	loaded cable	πουπινισμένος
IT	local network cable	καλώδιο τοπικού δικτύου
Kommunik.	long distance telephone cable	τηλεφωνικό καλώδιο μεγάλης απόστασης
Industr., Bauw.	machine for making wire rope or cable	μηχανή για την κατασκευή σχοινιών και καλωδίων από μεταλλικά νήματα
Industr., Bauw.	machine for twisting rope or cable	μηχανή καλωδιοπλοκής
landwirt., Maschinenb.	main cable	συρματόσχοινο έλξης
geow., el.	main cable route	κύρια όδευση καλωδίων
el.	microphone cable	καλώδιο μικροφώνου
el.	moisture-proof cable	καλώδιο ανθεκτικό στην υγρασία
geow., el.	molded cable channel	χυτευτός νάρθηκας καλωδιώσεων
Industr., Bauw.	mooring cable	αλυσίδα πρόσδεσης
Nat.Wiss., landwirt.	motor-atomizer for cable traction plough	πνευματικός ψεκαστήρας για άροτρο ο οποίος έλκεται με μαγγάνι
landwirt., Maschinenb.	moving cable system	εναέριος μεταφορά δια της βαρύτητος με κινητόν συρματόσχοινον
landwirt., Maschinenb.	moving-cable system	σύστημα δια κινητού συρματοσχοίνου
geow., el.	multicore cable	πολύκλαδο καλώδιο
Allg.	multicore cable	πολύκλωνο καλώδιο
Kommunik., IT	multifiber cable	καλώδιο πολλαπλών ινών
Kommunik., IT	multifibre cable	καλώδιο πολλαπλών ινών
el.	multiple-conductor cable	καλώδιο πολλαπλού αγωγού
el.	multiple-conductor concentric cable	συγκεντρικό καλώδιο πολλών αγωγών
Kommunik.	multiple-twin cable	καλώδιο με διπλοζευγική πλέξη
Kommunik.	multiple-twin cable	καλώδιο DM
Kommunik.	multiple-twin cable	διπλοζευγικό καλώδιο
Kommunik.	multiple-twin quad cable	καλώδιο με διπλοζευγική πλέξη
Metall.	multipurpose ultrasonic seal cable	πολλαπλής σκοπιμότητας καλωδιακή σφραγίδα με υπερήχους
el.	naked cable	γυμνό καλώδιο
Fischz.	net monitor cable	σχοινί ελέγχου των διχτυών
IT	non-metallic cable	μη μεταλλικό καλώδιο
Kommunik.	non-quadded cable	καλώδιο ζευγών
Kommunik.	non-quadded cable	ζευγαρωτό καλώδιο
IT	null modem cable	καλώδιο μηδενικού διαποδιαμορφωτή
el.	oil-filled cable	καλώδιο ελαίου υπό πίεση
Hobby, Verk., bodentr.	operators of cable-cars, chair-lifts an other such mechanical units	φορείς εκμεταλλεύσεως τελεφερίκ και αναβατήρων
Kommunik., el.	optical cable	οπτικό καλώδιο
IT, geow.	optical cable	καλώδιο οπτικών ινών
Kommunik., IT	optical cable assembly	συναρμολόγηση οπτικού καλωδίου
Kommunik., el.	optical fibre cable	οπτικό καλώδιο
Industr., Bauw., Chem.	optical fibre cable	Πολύκλωνο οπτικό νήμα
IT	outside cable plant	εξωτερική εγκατάσταση καλωδίου
Kommunik.	outside plant cable management	διαχείριση καλωδίων εξωτερικών εγκαταστάσεων
el.	overhead cable	εναέριος γραμμή μεταφοράς
el.	overhead protection cable	εναέριο σύρμα γης
el.	overhead tram cable	εναέριο καλώδιο τραμ
IT	pair cable system	σύστημα ζεύγους καλωδίων
Kommunik.	paired cable	καλώδιο ζευγών
el.	patch cable	καλώδιο προσωρινής σύνδεσης
micr.	PC-to-PC cable	καλώδιο από PC σε PC (A type of cable that connects two PCs directly)
Industr.	pendent curly cable	εναέριος αγωγός σπιράλ
Allg.	plenum cable	καλώδιο ψευδοροφής
landwirt.	plough for cable cultivation	άροτρο ελκούμενο με παλαμάρι
Kommunik., IT	programme distribution by cable	τηλεόραση συλλογικής κεραίας
Kommunik.	quad cable	καλώδιο με πλέξη κατά τετράδες και αστέρα
Kommunik.	quad-pair cable	αστεροτετραδικό καλώδιο
el.	radiating cable	ακτινοβολούν καλώδιο
el.	radiating cable communication system	σύστημα επικοινωνίας με ακτινοβολία καλωδίων
el.	rated voltage of a cable	ονομαστική τάση ενός καλωδίου
Allg.	regular cable tool bit	σιαγωνοφόρο λαξευτήρι
el.	resistive ignition cable	καλώδιο ανάφλεξης που παρουσιάζει ηλεκτρική αντίσταση
IT	ribbon cable	ταινιοειδές καλώδιο
Bauw.	ridge cable	καλώδιο ραχιαίου
IT, Datenverarb.	ring cable	καλώδιο δακτυλίου
biow., el.	river cable	υποποτάμιο καλώδιο
el.	round conductor flat cable	επίπεδο καλώδιο στρογγυλών αγωγών
landwirt.	rule length of anchor cable	εγκεκριμένο μήκος αλυσίδων
Kommunik., IT	satellite and cable commercial module	Δορυφορική και Καλωδιακή Εμπορική Ομάδα
Kommunik., IT	satellite-to-cable television	δορυφορική μετάδοση μέσω καλωδιακού δικτύου
Kommunik.	sea cable	υποβρύχιο καλώδιο
Kommunik.	sense antenna cable equalizer	αντισταθμιστής καλωδίου κεραίας
geow., el.	separated cable runs	διαχωρισμός καλωδιώσεων
el.	sheathed cable	περιβεβλημένο καλώδιο
geow., el.	shielded cable	θωρακισμένο καλώδιο
el.	shielded ignition cable	θωρακισμένα καλώδια σπινθηριστών
Kommunik.	shielded interconnecting cable	θωρακισμένο καλώδιο διασυνδέσεων
el.	signal cable	καλώδιο σήματος
Kommunik.	simultaneous cable retransmission	ταυτόχρονη καλωδιακή αναμετάδοση
landwirt.	skyline cable logging	αερομεταφορά ξυλείας
IT	small bend radius duct cable	καλώδιο μικρής ακτίνας καμπυλότητας
Tech., Bauw.	to sound along a cable	βυθομετρώ με συρματόσχοινο
IT	special cable line	ειδική καλωδιακή γραμμή
el.	split conductor cable	καλώδιο διαιρεμένων αγωγών
geow., el.	stand-by cable	έτοιμο ανταλλακτικό καλώδιο
Kommunik.	star-quad cable	καλώδιο με πλέξη κατά τετράδες και αστέρα
Kommunik., IT	station cable plant	καλωδιακές εγκαταστάσεις σταθμού
Metall.	steel cable	χαλύβδινο καλώδιο
Metall.	steel cable	χαλύβδινο συρματόσχοινο
Industr.	steel cable	σύρμα χάλυβα
mater.	steel cable ladder	κλίμακα αναδιπλούμενη
geow., el.	storage cable clamp	κολάρο στερέωσης
IT	stranded cable	πλεγμένος αγωγός
Kommunik.	stranded cable	πλεγμένο καλώδιο
IT	stranded cable	πλεγμένο συρματόσχοινο
Kommunik.	stranded cable, conductor, rope	πλεγμένο καλώδιο, αγωγός, συρματόσχοινο
IT	stub cable	καλώδιο στελέχους
Kommunik.	submarine cable	υποβρύχιο καλώδιο
Energiewirts.	submarine cable	υπόγειο καλώδιο
Energiewirts.	submarine cable	υπόβρύχιο καλώδιο
Energiewirts., el.	submarine cable	υποθαλάσσιο καλώδιο
Energiewirts., el.	subsea cable	υποθαλάσσιο καλώδιο
Energiewirts.	subterranean cable	υπόγεια γραμμή
landwirt.	suspension bracket with cable	ανάρτηση με συρματόσχοινο
Chem.	suspension cable	καλώδιο αναρτήσεως
IT	symmetrical pair cable	συμμετρικό καλώδιο χάλκινου ζεύγους
IT	tactical military cable	τακτικό στρατιωτικό καλώδιο
el.	tape cable	ταινιοειδές καλώδιο
Kommunik.	telegraph cable	τηλεγραφικό καλώδιο
Kommunik.	telephone cable	τηλεφωνικό καλώδιο
Bauw.	tension cable	έλκον καλώδιο
IT	test cable	καλώδιο δοκιμής
Kommunik.	three-condition cable code	τρισθενής καλωδιακός κώδικας
Kommunik.	three-condition cable code	καλωδιακός κώδικας τριών καταστάσεων
el.	tie cable	ζευκτικό καλώδιο
Kommunik.	tight jacketed cable	καλώδιο με σφιχτούς επενδύτες
IT	tight jacketed cable	καλώδιο με σφικτούς επενδύτες
el.	tight-buffered cable	ισχυρώς αντιτασικά προστατευμένο καλώδιο
Industr., Bauw., Chem.	tough rubber sheath cable	συρματόσχοινο καλυμένο με ελαστικό
Fischz., Tech.	traction cable	σχοινί, καλώδιο ρυμούλκησης
landwirt., Maschinenb.	traction cable	συρματόσχοινο έλξης
Kommunik.	transceiver cable	ακραίο καλώδιο
el.	transmission cable	καλώδιο μετάδοσης
Kommunik.	transmission of programmes by cable	καλωδιακή μετάδοση προγραμμάτων
landwirt.	trawling cable	σχοινί σύρσης
el.	triaxial cable	τριαξονικό καλώδιο
el.	triple lead cable	τρίκλωνο καλώδιο
el.	triplex cable	τριπολικό καλώδιο
Kommunik.	trunk cable	ζευκτικό καλώδιο
Kommunik.	twin cable	καλώδιο με πλέξη κατά ζεύγη
Kommunik.	twin cable	δισύρματη γραμμή
el.	twin cable	δίκλωνο καλώδιο
el.	twin lead cable	δίκλωνο καλώδιο
Kommunik., Verk.	twin ribbon cable	δίδυμο καλώδιο
IT, geow.	twisted pair cable interface	διασύνδεση για πριελιγμένο ζεύγος καλωδίων
Kommunik., IT, Industr.	twisted-pair-cable	ζεύγος περιελιγμένων καλωδίων
Kommunik.	two-condition cable code	τηλεγραφικός κώδικας διπλού ρεύματος
Kommunik.	two-way cable television	αμφίδρομη καλωδιακή τηλεόραση
Ausbild., IT	two-way interactive cable	αμφίδρομο καλώδιο διαλόγου
el.	uncovered cable	γυμνό καλώδιο
Energiewirts.	underground cable	υπόγεια γραμμή
Allg.	underground cable	υπόγειο καλώδιο
Energiewirts.	undersea energy transmission cable	υποθαλάσσιο καλώδιο μεταφοράς ενέργειας
Energiewirts.	undersea energy transmission cable	υποβρύχιο καλώδιο μεταφοράς ενέργειας
Chem.	valley cable	ραβδωτό καλώδιο
Kommunik., IT	video communications cable network	καλωδιακό δίκτυο οπτικών επικοινωνιών
Kommunik., IT	video communications cable network	καλωδιακό δίκτυο βιντεοεπικοινωνιών
el.	water-blocked cable	αδιάβροχο καλώδιο
Metall.	welding cable	καλώδιο συγκολλήσεως
Bauw.	Y anchor cable	καλώδιο πρόσδεσης σε σχήμα Υ